“The purpose of the legislature in enacting s 34(1) is to protect creditors by preventing traders who are in financial difficulty from disposing of their